Battousai-Subs


12 Kommentare

Infinite Stratos 2 – Episode 12: Girls Over

Lange hat es gedauert (Jaja, wir haben uns Zeit gelassen mit EP12 😛 ), doch nun ist sie da: Die letze Epsiode der zweiten Staffel von Infinite Stratos 2! Es war für uns eine interessante Erfahrung, schließich war dies unser erster Sub 🙂 Wir bedanken uns bei euch für euer Feedback – eure Kritik wie auch euer Lob (und so manche Hilfestellung von einigen Leuten), hat uns sehr geholfen. Es gab in allen Bereichen viel zu lernen… Wir hoffen und denken aber, dass wir die Qualität unserer Subs in den letzten Episoden durchaus steigern konnten. Die Erfahrungen aus IS2, werden wir in unsere nächsten Projekte mit einfließen lassen! Lest bitte den Hinweis am Ende der News! Natürlich hoffen wir, dass ihr uns weiterhin mit Feedback unterstützt und uns darauf hinweist, wenn euch etwas gefällt oder ihr etwas Scheiße findet 😛 Wir wünschen euch wie immer viel Spaß mit Infinite Stratos 2! IS2_EP12

720p (10-Bit) DL: File1

Episode 1-12 Batch-Torrent (720p): Torrent
(Vielen Dank an Frank Oz für das Bereitstellen des Torrents) Hinweis: Wir haben 2 verschiedene Subs in diese Episode eingebaut. Der erste Sub ist wie immer unsere normale Version, der Zweite besteht aus der zuletzt bereits vorgestellten Schriftart, jedoch mit einem kleinen Unterschied: Die Einfärbung fast aller Charaktere bleibt in der „v2“ bestehen. Wer also die Schriftart der „v1“ hasst, die farbliche Unterscheidung der Charakter aber gut fand, bekommt mit „v2“ nun die Möglichkeit, die Untertitel in neuer Schrift und mit der gewohnten farblichen Unterscheidung der Charaktere anzuschauen. Entscheidet selbst, was euch besser gefällt. Eine neue Umfrage dazu wurde bereits gestartet, ihr findet sie in der rechten Spalte auf der HP, direkt unter dem Chat. Eine zweite kleine Änderrung sollten wir ebenfalls erwähnen: Wir bieten vorläufig nur die 10 Bit Version von EP12 an. Die 8 Bit Version werden wir, wenn von euch gewünscht, nachreichen. Untertitel wechseln: Im Mediaplayer Classic könnt ihr das ganz einfach indem ihr das Video startet, dann Rechtsklick ins Video macht und dort auf „Untertitel > S: BT-Subs v2 [German]“ klickt. Im VLC könnt ihr den Untertitel wechseln indem ihr das Video startet, Rechtsklick ins Video macht und dort dann auf „Untertitel > Unterspur > BT-Subs v2 – [Deutsch]“ klickt. Wenn ihr zurück zu v1 wechseln wollt, könnt ihr dies auf dem selben Weg tun – aber anstelle von „BT-Subs v2“ wählt ihr einfach „BT-Subs v1“. LG euer BT-Subs Team ~Kyou, Fye, Yuu (Dauer-Urlauber!)

Werbeanzeigen


5 Kommentare

IS2: Episode 11 Alternative Version v2

Wir hatten vergessen bei der Alternativen Version die Schriftarten in die mkv zu packen… Wenn euch die Schriftart beim anschauen also “komisch” vorkam, könnte es daran gelegen haben. V2 der Alternativen Version steht jetzt zum Download bereit. Danke an Diskordier für den Hinweis.

720p DL Alternativ Version v2: File1

LG euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu (Am schlafen)


10 Kommentare

Infinite Stratos 2: Episode 11 – Auf der Suche nach Erinnerungen

Hinweis: Wir bieten testweise diesmal 2 Versionen von IS2 an…eine mit unserem alten Typeset und eine mit einem neuen. Welche euch besser gefällt, könnt ihr selbst entscheiden – über Feedback bzw eure Meinung zu den 2 Versionen, würden wir uns freuen. Nun zur eigentlichen News:

42 – das ist bekanntlich die Antwort auf alle Fragen. 24 hingegen ist nicht nur eine TV Serie, sondern auch die Episodenzahl zum Anime unseres kommenden Movies. Wer sich jetzt denkt „Toll, es gibt unendlich viele Animes mit 24 Episoden zu denen es auch einen Movie gibt“…der hat vollkommen Recht 😀 Wir wünschen euch viel Spaß mit Infinite Stratos 2!

IS2_EP11 IS2_EP11_Alternativ

Links seht ihr unser altes/normales Typeset und rechts das Alternative.

720p DL: File1 | 720p DL Alternativ Version v2: File1

LG euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu (Gedanklich afk in Hawai)


7 Kommentare

Kleine Umfrage zum Schriftstil

Wie einige bereits mitbekommen haben, wollen wir (auch auf Basis des erhaltenen Feedbacks) in unseren kommenden Projekten eine Änderrung des Schriftstils vornehmen. Wir haben testweise mal (Stunden Arbeit! Ok ok… eigentlich waren es nur 2 Minuten ^^) eine Variante gebastelt, zu der wir gerne eure Meinung hören würden. Bitte bewertet hier nur den Typeset (Also ob euch die Schriftart, Schriftgröße und die jeweilige farbliche Umrandung gefällt), nichts anderes.

Erwähnen sollte man dazu, das diese 3 Bilder sich nur in der farblichen Umrandung (Man/Frau/Neutrale Charaktere) – jedoch nicht in der Schriftart – unterscheiden, da wir für die genannten Gruppen eine eigene farbliche Umrandung nutzen möchten. Eure Meinung dazu könnt ihr in unserem Chat loswerden oder aber in die Kommentare schreiben. Klickt einfach auf das jeweilige Bild was ihr euch anschauen möchtet, um es in einer vernünftigen Größe angezeigt zu bekommen. Danke für euer Feedback! 🙂

Font_MFont_Neutral Font_w

Und bevor ich es vergesse: Ja, der Entwurf ist wirklich nur schnell in 2 Minuten ohne große Überlegung entstanden, betrachtet ihn also nicht als Final an 😉

LG euer Battousai-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu


Hinterlasse einen Kommentar

Infinite Stratos 2: Episode 10 – Kochen auf meine Art

Dragon Slayer… D-Note… Horo… Teufelsfrüchte… Mikrowelle… Nichts davon gibt es in IS2 Episode 10 zu bestaunen – dafür gibt es viel Unterhaltung, ein bißchen Ecchi und einen Harem von dem jeder träumt! 😉 Was Cecilia darüber denkt, lässt sich leicht an ihrem Gesichtsausdruck ablesen…

IS2_EP10

720p DL: File1

Wie immer wünschen wir euch viel Spaß beim schauen von Infinite Stratos 2!

Euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu (Dauer inaktiver xD )

P.S.: Wir haben es nach 10 Folgen auch endlich mal geschafft den Sub fürs Outro einzubauen… wurde doch glatt vergessen *hust* 😀


2 Kommentare

Infinite Stratos 2: Episode 8 – Öffne dein Herz

Wir wünschen euch noch nachträglich ein frohes neues Jahr! Hoffentlich habt ihr schön gefeiert und eure (doch sicherlich guten!) Vorsätze für dieses Jahr nicht vergessen 😉 Durch den Jahreswechsel hat sich der Release leider sehr verspätet… aber das Familienleben – gerade an Feiertagen – hat bekanntlich Vorrang. Dazu lief alles etwas drunter und drüber beim subben der Episode…
IS2_EP8

720p DL: File1

Viel Spaß beim anschauen. LG euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye & Yuu