Battousai-Subs


Hinterlasse einen Kommentar

Date A Live II – EP 3

DAL2EP3

Nach langer Zeit mal wieder ein Release von uns: DAL EP3! 🙂 Bei White Album 2 gibt es im moment noch keinen neuen Status, sobald sich da etwas tut, werden wir es hier bekannt geben.

DL (720p): Mega

LG euer BT-Subs Team

Werbeanzeigen


4 Kommentare

Date A Live II – Episode 2

Da der Release eh schon lang genug gedauert hat, fasse ich mich kurz und knapp: Episode 2 von Date A Live II ist raus! Viel Spass damit und drückt die Daumen, das EP 3 nicht so lange dauert *grinst*
DaL2_ep2

Download (720p): 10 Bit | 8 Bit

Und was White Album 2 betrifft: Das Projekt bekommt langsam den nötigen Feinschliff und wir sollten in der Lage sein, die ersten beiden Episoden in naher Zukunft zu releasen.

LG euer BT-Subs Team


2 Kommentare

Date A Live II – Episode 1

Durch eine ungünstige Sternenkonstellation und unheilvolle Vorhersagen der Mayas, mussten wir die erste Episode von Date A Live II immer wieder verschieben… 😀 Nun aber ist es endlich soweit: Episode 1 von Date A Live II steht in den Startlöchern! Wir wünschen euch wie immer viel Spaß beim anschauen 🙂 Noch eine kurze Info zu White Album 2: Die Leute die sich Sorgen machen, wir könnten das Projekt dropen, kann ich beruhigen…White Album 2 wird nich gedropt. Das es bisher keinen Release und weitere Infos dazu gab, hat anderweitige Gründe. Wir können euch aber versichern, dass weiterhin am Projekt gearbeitet und wir alle Episoden definitiv nach und nach releasen werden. Ein Datum für EP2 gibt es aber dennoch nicht 😛
DAL2_EP1

DAL II EP1 DL (720p): Mega

LG euer BT-Subs Team


14 Kommentare

Release: Gekijouban Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu

Für manche ist Steins;Gate ein Meisterwerk, für andere einer der am weitesten überschätzte Anime aller Zeiten. Zu den 24 Folgen (+1 Bonus Epi) der Serie, wurde im Jahr 2013 ein Movie veröffentlich, der an das Storyende der Serie ansetzt und eine interessante Geschichte um die bereits bekannten Charaktere strickt. Da wir die Serie sehr gut fanden, fiel uns die Entscheidung, welches Projekt wir nach IS2 machen wollen, relativ leicht. Wir wünschen euch wie immer viel Spaß beim schauen! Ein dickes Danke auch noch mal an die Jungs und Mädels, die uns bei dem Projekt tatkräftig unterstützt haben 🙂

scans_steins_gate_fuka_ryouiki_no_deja_vu_1920x1080_70004

720p DL (Hardsub): Lizenziert

LG euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu

P.S.: Wir empfehlen euch die Serie anzuschauen, bevor ihr den Movie guckt, ansonsten werdet ihr einige Zusammenhänge eventuell nicht ganz verstehen.
P.P.S.: Auf eine Softsub Version verzichten wir bei diesem Release, eine 10 Bit Version werden wir aber eventuell noch nachreichen.


12 Kommentare

Infinite Stratos 2 – Episode 12: Girls Over

Lange hat es gedauert (Jaja, wir haben uns Zeit gelassen mit EP12 😛 ), doch nun ist sie da: Die letze Epsiode der zweiten Staffel von Infinite Stratos 2! Es war für uns eine interessante Erfahrung, schließich war dies unser erster Sub 🙂 Wir bedanken uns bei euch für euer Feedback – eure Kritik wie auch euer Lob (und so manche Hilfestellung von einigen Leuten), hat uns sehr geholfen. Es gab in allen Bereichen viel zu lernen… Wir hoffen und denken aber, dass wir die Qualität unserer Subs in den letzten Episoden durchaus steigern konnten. Die Erfahrungen aus IS2, werden wir in unsere nächsten Projekte mit einfließen lassen! Lest bitte den Hinweis am Ende der News! Natürlich hoffen wir, dass ihr uns weiterhin mit Feedback unterstützt und uns darauf hinweist, wenn euch etwas gefällt oder ihr etwas Scheiße findet 😛 Wir wünschen euch wie immer viel Spaß mit Infinite Stratos 2! IS2_EP12

720p (10-Bit) DL: File1

Episode 1-12 Batch-Torrent (720p): Torrent
(Vielen Dank an Frank Oz für das Bereitstellen des Torrents) Hinweis: Wir haben 2 verschiedene Subs in diese Episode eingebaut. Der erste Sub ist wie immer unsere normale Version, der Zweite besteht aus der zuletzt bereits vorgestellten Schriftart, jedoch mit einem kleinen Unterschied: Die Einfärbung fast aller Charaktere bleibt in der „v2“ bestehen. Wer also die Schriftart der „v1“ hasst, die farbliche Unterscheidung der Charakter aber gut fand, bekommt mit „v2“ nun die Möglichkeit, die Untertitel in neuer Schrift und mit der gewohnten farblichen Unterscheidung der Charaktere anzuschauen. Entscheidet selbst, was euch besser gefällt. Eine neue Umfrage dazu wurde bereits gestartet, ihr findet sie in der rechten Spalte auf der HP, direkt unter dem Chat. Eine zweite kleine Änderrung sollten wir ebenfalls erwähnen: Wir bieten vorläufig nur die 10 Bit Version von EP12 an. Die 8 Bit Version werden wir, wenn von euch gewünscht, nachreichen. Untertitel wechseln: Im Mediaplayer Classic könnt ihr das ganz einfach indem ihr das Video startet, dann Rechtsklick ins Video macht und dort auf „Untertitel > S: BT-Subs v2 [German]“ klickt. Im VLC könnt ihr den Untertitel wechseln indem ihr das Video startet, Rechtsklick ins Video macht und dort dann auf „Untertitel > Unterspur > BT-Subs v2 – [Deutsch]“ klickt. Wenn ihr zurück zu v1 wechseln wollt, könnt ihr dies auf dem selben Weg tun – aber anstelle von „BT-Subs v2“ wählt ihr einfach „BT-Subs v1“. LG euer BT-Subs Team ~Kyou, Fye, Yuu (Dauer-Urlauber!)


5 Kommentare

IS2: Episode 11 Alternative Version v2

Wir hatten vergessen bei der Alternativen Version die Schriftarten in die mkv zu packen… Wenn euch die Schriftart beim anschauen also “komisch” vorkam, könnte es daran gelegen haben. V2 der Alternativen Version steht jetzt zum Download bereit. Danke an Diskordier für den Hinweis.

720p DL Alternativ Version v2: File1

LG euer BT-Subs Team
~Kyou, Fye, Yuu (Am schlafen)